Siste sommerdager

Høsten kommer litt senere her i England enn hjemme i Norge.

Overgangen er mykere også; det blir bare mer regn og vind og litt kaldere dag for dag, og ikke de iskalde morgenene med frost i luften og rim på gresset.

For bare noen dager siden hadde vi over tretti grader her i Cambridge!

På ettermiddagen tok vi med guttene ut for å nyte siste rest av sommer. Kveldsbad og en is rett før leggetid i slutten av september er ikke verst, det!

img_0096

Jeg og mannen min brukte lunsjpausen en av de varmeste dagene på å svømme i et av utebassengene i byen (vi byttet på å passe baby).

img_2417

Nå har temperaturene sunket igjen, og tjue grader føles plutselig litt «kaldt». Men det er definitivt høst i luften!

Litt trist, men litt deilig også. Skarp luft, fine farger, lune pledd, myke ullgensere og varm drikke.

Nå kan høsten bare komme!

Fin dag til deg!

img_0092

Vognskrekk

Jeg har fått en baby som har vognskrekk. Hvordan skjedde det?!

Jeg som tilbrakte kalde fine høstdager på tur med min nyfødte førstemann, dyttet vognen gjennom snøfokk og regn og kom i form med lange fine joggeturer.

Jeg som kom meg gjennom permisjonen med tvillinger ved å gå meg til sans og samling hver gang jeg holdt på å rakne i sømmene.

Vår lille jente er stikk motsatt av brødrene sine, som alle sammen elsket vognen sin og sov som steiner så lenge den var i bevegelse. Hun våkner stort sett når jeg begynner å trille og er absolutt ikke glad i å ligge der lenge av gangen.

Til nå har jeg båret henne rundt i babybjørnen for å slippe skrik og hyl, men det er jo ikke akkurat topp for rygg og nakke!

Nå som vi har kommet tilbake til hverdagen igjen og jeg skal gå til og fra skolen med guttene må jeg ta i bruk vognen.

Så nå er det vogn-trening!

Like det eller ei.

img_2369

Chasing butterflies

«Jeg holder på å trene meg på å catch butterflies!», ropte vår lille fireåring til meg.

_MG_9698

Han sto i dyp konsentrasjon innimellom busker og kratt og så etter sommerfugler.

De siste to ukene har vi vært på fjellet, og guttene har løpt rundt utendørs det meste av tiden.

De har hjulpet farfar med plenklipping, gått på blåbær- og bringebærturer, lekt i trehytten og utforsket små og store kryp.

Og nå har en av dem bestemt seg for «hva han skal bli når han blir stor»:

Sommerfugl-fanger!

_MG_9642

Man vet aldri.

Men jeg vet at sånne sommere, ved sjø og på fjell, sammen med tanter og onkler, fettere og besteforeldre, skaper minner for livet. Minner som på en eller annen måte kommer til å forme dem i fremtiden, enten de blir sommerfugl-fangere eller noe helt annet.

Etter en lang dag med iherdig sommerfugl-jakt tok morfaren guttene med seg på en sportsbutikk og kjøpte en håv til hver av dem.

Både sommerfugler og andre småkryp har blitt studert intenst fra alle vinkler!

I morgen reiser vi østover igjen for de siste dagene av ferien før vi returnerer til Cambridge om en liten uke.

God onsdag til deg!

_MG_9616

 

Sunnmørsbryllup med baby!

Siden sist har vi vært på Sunnmøre en helg med lille-snuppa vår på ti uker for å feire fetteren min sitt bryllup mens guttene ble igjen i Sandefjord hos besteforeldrene.

_MG_1417

Det var en fantastisk opplevelse!

Jeg vokste nærmest opp mellom fjord og fjell der oppe, på besøk hver eneste sommer og ved mange andre anledninger i besteforeldrene mine sitt hus.

Nå har det blitt noen år siden sist, og det var så fint å komme dit igjen!

_MG_1288

Vår lille frøken var blid og fornøyd gjennom hele bryllupsfesten, og bortsett fra en lite amme-vennlig kjole som gjorde at jeg måtte gjemme meg bort noen ganger i løpet av dagen og kvelden gikk det helt fint å ha med bebis i bryllup.

_MG_1507

Mens jeg hørte på alle talene tenkte jeg på våre fire små og hvor utrolig fort det har gått siden det bare var meg og mannen min.

Seks år. En hund, tre små gutter og en liten jente. Før vi vet ordet av det står vi kanskje der og holder tale for en av dem…

Tenk om jeg skal være så heldig å få se denne lille jenta i brudekjole en dag?

_MG_1487

Jeg tenkte på hvor fint det er å se en storfamilie samlet, og hvor heldige vi er som har fire barn som skal vokse opp og skape sine egne liv og kanskje selv stifte familie en dag!

I sånne øyeblikk, når jeg har tid til å ta et skritt tilbake reflektere litt, kjenner jeg hvor verdt det er, alt slitet som hverdagene byr på i all sin ikke-glamourøse prakt…

Det var deilig å komme seg litt bort fra hverdagen, (nesten) bare være oss to voksne og treffe så mye familie igjen!

Og jeg har spist nok kake for en god stund fremover…

_MG_1451

Guttene klarte nok å slite ut farmoren og farfaren temmelig bra, men jeg tror de hadde det kjempefint uten oss en helg!

Jeg ønsker det vakre brudeparet alt godt, og god søndag til deg!

_MG_1466

Norges-ferie er bra!

Den siste uken har vi tilbrakt på en liten sommerhytte uten internett og med én tv-kanal, der oppvasken tas for hånd og vi må kjøre til byen for å handle mat.

Det er en sånn hytte som er paradis på jord når solen skinner, og som kan gi litt hyttefeber når regnet siler ned og tre smågutter klatrer oppetter veggene.

Hver morgen i ti-tiden jager jeg dem ut. «Utetid!» roper jeg, og husjer dem ut døren.

_MG_9112

Utrolig nok er de alltid litt motvillige i starten.

De må liksom komme i «modus», finne på et eller annet, og så kan de plutselig holde på i det uendelige, til en av dem kommer løpende med et skrubbsår eller de har kranglet om noe.

Noen ganger lurer jeg på om Cambridge-livet vårt har gjort guttene våre litt «institusjonalisert»!

Uff da. Det hørtes fælt ut.

Men hver gang vi er hjemme ser jeg hvor fritt og godt ungene har det i Norge! Når jeg blir spurt om hva jeg savner mest med Norge tenker jeg ofte på naturen og alle mulighetene den gir både oss voksne og barna.

Vi er masse ute med dem i England også, men det er liksom ikke bare å «slippe dem fri». Vi voksne må være med, og i mangel på skog og fjell og uendelig fri natur blir det som regel til inngjerdede lekeplasser hvis vi ikke setter oss i bilen og kjører et sted.

«Allemannsrett» er dessuten et fremmed begrep i England, så der det finnes store områder med skog, sjø eller liknende er det som oftest regulert og med begrenset adgang.

Den siste uken har de vært på skogturer med farfaren sin, lagd barkebåter med pappaen, plukket blåbær, løpt barbent rundt på knaus og i fjæresteiner og klatret opp små fjellsider.

_MG_9062

_MG_8994

Noen ganger får jeg hjertet litt i halsen og blir litt bekymret, for eksempel her om dagen da tvillingene plutselig var borte fra hytta og jeg så dem langt der nede på brygga helt alene!

Men med noen regler (ikke gå til vannet alene!) og litt påpassing går det som regel greit. Fri lek er så utrolig verdifullt, og ikke minst også behagelig for oss voksne…

Norges-ferie er bra, eller hva?

_MG_9079