Månedlige arkiver: desember 2014

Vinter-piknik

Her om dagen foreslo storebror at vi skulle ha en piknik, for han syntes det var så lenge siden! Og han har jo helt rett – hvem har sagt at man ikke kan ha piknik om vinteren også?Vinter-piknikDen siste uken har det vært fantastisk fint vær her i Cambridge. Kaldt og klart. Dette stedet er bare så vakkert på sånne dager!Vinter-piknikGrønt og frodig er det her året rundt, og det er ikke så ofte det faller snø. Men det kan være bitende kaldt, særlig med vind i kombinasjon med høy fuktighet! De siste dagene har det vært minusgrader om nettene og frost og is på bakken her.Vinter-piknikVi pakket oss inn i varme klær, tok med oss mat og drikke og syklet et stykke langs elven. Der fant vi en lekeplass og et skogholt som guttene kunne utforske litt i, og et fint sted å sette oss ned og spise nisten.Vinter-piknikVinter-piknikMmmmm… norsk sjokolade smaker selvsagt mye bedre i England enn hjemme i Norge!

I dag er det den aller siste dagen av 2014. Vi skulle bli her i England i ett år, og nå har det plutselig nesten blitt halvannet. Hvem vet hva neste år bringer?

Vi skal på middagsbesøk hos noen venner i ettermiddag, og nyttårskvelden tilbringes nok i fred og ro på sofaen hjemme i stua. Mest sannsynlig har vi sovnet innen rakettene fyrer løs ved midnatt!

Takk for at du har fulgt oss i 2014!

Håper du får en strålende fin nyttårsfeiring, så sees vi igjen i det nye året!Vinter-piknik

Romjulsblues?

Visste du at det finnes en lite omtalt lidelse som ofte inntreffer i uken mellom jul og nyttår?

Den kalles «romjulsblues» og rammer (oftest) småbarnsmødre. Den kommer uten forvarsel, gjerne andre eller tredje juledag, og kjennetegnes av følgende:

Tiltaksløshet/apati, fråtsing i sjokolade og kaker, irritasjon over mann/barn/foreldre/svigerforeldre/søsken/naboer, økende følelse av rastløshet, humørsvingninger og stadige turer på baderomsvekten med påfølgende følelse av nedstemthet.Romjulsblues Den utløses som regel av én eller flere situasjoner:

Huset, som var gullende rent og julepyntet for fire dager siden, svømmer over av skittentøy, sengetøy etter gjester, barnåler fra et stadig mer dryssende juletre, hundehår, leker, nedbrente stearinlys og oppvask.

Den idylliske forestillingen om en rolig julemiddag er erstattet av et kaotisk minne:

Veltede brusglass, en fireåring som ville ha nonstop i stedet for pinnekjøtt, innhenting av en toåring som heller ville ligge under juletreet enn å sitte ved bordet, en time-out i gangen, tre doturer og en liten gutt som insisterte på å synge «mette liten fugl» og holde hender fem ganger i løpet av middagen.

Du har et vaaaagt minne om at du spiste den julemiddagen, men du husker ikke helt hvordan den smakte.

De nye, spennende lekene som holdt ungene underholdt i ett døgn har blitt kastet bort i et hjørne og er erstattet av den gode, gamle kassen med lego som pappaen kjøpte på finn.no for en femtilapp.

Du har vært på lekeplassen med ungene hver eneste dag (gjerne flere ganger om dagen!) og både husken og sklien begynner å bli kjeeeedelig!

Du har innsett at ungene verken sover bedre, får bedre manerer eller krangler mindre «bare fordi det er jul».

Du kjenner deg som en stinn julepølse, vet at du har spist altfor mye men at det fortsatt befinner seg en usømmelig mengde god mat, kaker, godis og vin i huset.

Du ser på haugen med bøker og blader du gjerne skulle ha lest, men innser at det ikke kommer til å skje på denne siden av nyttår (mest sannsynlig ikke i 2015 heller).

Hunden har stukket av fem ganger på de siste fire dagene og på en av turene ut dratt med seg et renspist kalkunhode inn igjen og lagt det pent ned på teppet midt i stua som et trofé.

Du vet at det er fire julelunsjer og tre middagsselskaper igjen før det nye året ringes inn, men at det du har aller mest lyst til er å låse døren, ta på deg pysjbuksen og legge deg på sofaen. Hele dagen. Uten forstyrrelser.

Netflix har mistet sin magiske effekt etter litt for hyppig bruk…

Den kritthvite snøen ute er erstattet av regn og slaps…

Du begynner å lengte etter en dag på jobb…

… og at skole og barnehage skal åpne igjen etter ferien…

Det er etter noen dager i denne situasjonen at en veldig vanlig bi-effekt av «romjulsblues» vanligvis inntreffer:

Nyttårsforsettene.

Du bestemmer deg for at du skal gå ned fem kilo (minst!) i januar!

Du skal ta med deg ungene på lange skiturer/skogturer/fjellturer med niste og varm drikke hver helg!

Du og mannen skal ha faste date-kvelder én gang i uken – hurra!

Det skal bli økologisk mat og middag fra bunnen fra nå av!

Dere skal seriøst vurdere å skaffe en vaskehjelp.

Du skal bli en mye bedre mamma/kone/datter/søster/venninne/kollega neste år.

ALT SKAL BLI BEDRE I 2015!!

Men du vet det jo (innerst inne):

At å se tre små gutter med røde kinn legge seg med hver sin nye leke i armene, altfor sent, fortsatt oppspilt, etter en lang julaften sammen med besteforeldrene, er verdt alle de veltede brusglassene, trassanfallene, den kalde julematen og rotet.

At du snart sitter på jobb, titter ut av vinduet og lengter etter å ta med deg ungene ut. Og at det ikke er så nøye om det er på en idyllisk skitur med niste og kakao eller bare på lekeplassen rett utenfor huset. Det viktigste er at dere er sammen!

At du kommer til å lage fiskepinner med erter og stekte poteter minst én (mest sannsynlig to) ganger i uka i 2015 også. Og at det funker fint!

At det har gått rundt uten vaskehjelp i 2014, så du overlever mest sannsynlig et år til.

At det ikke ville vært jul (sånn egentlig!) uten familien, julelunsjene, juleselskapene og alt kaoset.

Og at det ikke er all sjokoladen du spiser mellom jul og nyttår, men mellom nyttår og jul som teller!!

Håper du koser deg i kaoset, nyter romjulsdagene og ikke kjenner antydning til den beryktede  «romjulsblues»-en! Romjulsblues

Treet

Det har stått ferdig pyntet noen dager allerede.

Norsk tre. Kjøpt i Cambridge (til en femtedel av prisen hjemme)! Jeg måtte lukte en ekstra gang på det da vi satte det opp…

Litt skjevt. Hjemmelagede julekuler og figurer blandet med litt nytt. Noen kreasjoner fra barnehage og skole som guttene stolt har fått henge opp på hver sin gren.

Barnåler og allergi. Unger som river ned pynten. Et herk å få ut av huset igjen.

Akkurat sånn det skal være!

Det er litt magisk hver gang jeg kommer ned trappen en tidlig morgen og ser det stå der i en halvmørk stue, med lys og pynt på, og en deilig lukt av jul.

Ønsker deg og dine en riktig god julefeiring!Treet

Fire lys i kveld

Siste søndag i advent! Vi tenner lys og vi roer ned tempoet.Fire lys for lengsel, glede, håp og fredVi pynter huset og vi kjenner at julestemningen er på plass.

Vi venter på familiebesøk fra Norge.

Vi kjenner takknemlighet for å være akkurat her vi er, og for alle fine mennesker i livet vårt.

Vi kjenner også på vemod og ettertanke over alt som ikke er rett i verden.

Vi husker alle dem som ikke gleder seg over julen. Som er ensomme. Barn som ikke har det bra. Familier som ikke fungerer. Dem som kjenner på bekymringer og frykt.

Og så kjenner vi gleden og håpet julens budskap bringer! Lengsel etter en bedre verden. Glede, håp, og et ønske om fred. Alt det julen handler om.

Så tenner vi fire lys i kveld og lar dem brenne ned

For lengsel, glede, håp og fred, men mest allikevel for fred,

på denne lille jord, hvor menneskene bor.Fire lys for lengsel, glede, håp og fred

Jeg så nissen!

Mine unger er nå overbevist om at nissen befinner seg tredve minutters kjøretur fra Cambridge. Der, dypt inni skogen, lager han leker til barna på verkstedet sitt, og alvene og nissemor hjelper til. Glem alt du har hørt om Nordpolen!Jeg har sett julenissenHvis du er veldig heldig, som vi var i dag, kan du få kjøre et miniatyr-damplokomotiv gjennom skogen og treffe ham! Der deler han ut en pakke til hver av barna (de som har vært snille!) og snakker litt med alle, én etter én.

Etter togturen kan man kjøpe pepperkaker, varm sjokolade med marshmallows og krem, glühwein og varm mat.

Og ikke bli lurt av det grønne gresset! Det er kaldt hos nissen i England også, selv om det ikke ser helt sånn ut…Jeg har sett julenissenJeg har sett julenissenNå har vi spist risengrynsgrøt, poppet popcorn og sett Frozen, og tre slitne gutter har lagt seg i sengene sine.

Jeg føler at julen har begynt!

Hvis du er nysgjerrig på hvor nissen bor nå for tiden så kan du titte innom her: Audley End Miniature Railway.

Fin lørdag til deg!Jeg har sett julenissen