Fireårsdag x 2!

Da var årets tvillingbursdag over for denne gang. Fire år! Kan nesten ikke tro at de små babyene mine er blitt så store!

_MG_5299

Denne gangen gikk vi for lekeland og bestilt bursdagskake.

Litt utenfor Cambridge sentrum ligger en koselig gammel låvebygning som en familie har gjort om til lekeland. De har de vanlige klatrestativene, skliene og ballbingene, og hjemmelagede kaker og mat.

Utenfor er det landlig og grønt, og ungene kan klatre på en «skurtresker», traktorer og andre uteleker.

_MG_5407

Det er ganske vanlig å ha barnebursdager på lekeland her i England. Husene er som regel mindre enn i Norge, og dessuten er det mye billigere både å leie underholdning og lokaler.

Jeg har begynt å bli vant til bursdagstradisjonene her, selv om de er litt annerledes!

En ting som overrasket meg da vi kom hit er for eksempel at alle bursdager har «goodie bags» som deles ut på slutten.

_MG_5333

Jeg er ikke noen fan av disse, for de inneholder som regel en haug med bittesmå plastdingser som blir ødelagt etter noen timer og som ungene mister interessen for ganske fort.

Jeg har likevel resignert, for ungene her forventer det, så man blir liksom helt «rar» om man ikke har det!

I år kjøpte jeg en pakke frukt-godis, en ballong og en fløyte, og så fikk de med seg en cupkake hjem fra bursdagen oppi goodie-bagen.

En annen tradisjon jeg synes er skikkelig rar er at man synger bursdagssangen og blåser ut lysene på bursdagskaken, men ikke spiser kaken etterpå! I stedet sendes et stykke kake med ungene hjem i en serviett…

_MG_5294

Akkurat her har jeg ikke gitt etter, så i våre bursdager er det kakespising ved bordet, dermed basta!

Dobbel-bursdagen er over for denne gang, og jeg synes egentlig det er ganske greit å ha to feiringer på samme dag – det sparer jo oss voksne en del jobb!

Våre to fireåringer er strålende fornøyde med bursdagshelgen og det er egentlig jeg også.

Håper du har hatt en fin 1.mai-helg!

_MG_5380

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s