Stikkordarkiv: engelsk jul

Jeg så nissen!

Mine unger er nå overbevist om at nissen befinner seg tredve minutters kjøretur fra Cambridge. Der, dypt inni skogen, lager han leker til barna på verkstedet sitt, og alvene og nissemor hjelper til. Glem alt du har hørt om Nordpolen!Jeg har sett julenissenHvis du er veldig heldig, som vi var i dag, kan du få kjøre et miniatyr-damplokomotiv gjennom skogen og treffe ham! Der deler han ut en pakke til hver av barna (de som har vært snille!) og snakker litt med alle, én etter én.

Etter togturen kan man kjøpe pepperkaker, varm sjokolade med marshmallows og krem, glühwein og varm mat.

Og ikke bli lurt av det grønne gresset! Det er kaldt hos nissen i England også, selv om det ikke ser helt sånn ut…Jeg har sett julenissenJeg har sett julenissenNå har vi spist risengrynsgrøt, poppet popcorn og sett Frozen, og tre slitne gutter har lagt seg i sengene sine.

Jeg føler at julen har begynt!

Hvis du er nysgjerrig på hvor nissen bor nå for tiden så kan du titte innom her: Audley End Miniature Railway.

Fin lørdag til deg!Jeg har sett julenissen

Hjemmelaget eggnog

Nei da, jeg har ikke startet matblogg. Men siden jeg holder meg på det britiske temaet i julen i år, så «må» jo liksom en oppskrift på eggnog med! Perfekt liten velkomstdrikk om du får besøk i kveld, eller om du vil ha noe søtt etter middagen. Nam!

Vår nyttårsaften her i Cambridge feires på ekte småbarnsforeldres vis. Vi gjentar opplegget fra julaften og spiser risengrynsgrøt og spekemat med ungene i ettermiddag, og så spiser jeg og pappaen middag i kveld. Kvelden tilbringer vi nok foran tv-en mens tre små gutter sover i sengene sine… Men jeg ville ikke vært noe annet sted!

Eggnog

Eggnog

6 egg

1,5 dl sukker

12 dl melk

2 ts vaniljesukker

1,5 dl cognac eller brandy

5 dl kremfløte

Revet muskatnøtt

Visp sammen egg og sukker og tilsett melk. Kok opp på svak varme (obs! under konstant omrøring!) til den er så tykk at den nesten henger igjen på sleiven.

Tilsett vaniljesukker og cognac og avkjøl minst i tre timer.

Før servering stivpiskes kremfløten og vendes inn. Strø litt muskatnøtt over.

Denne drikken er mektig, så serveringsglassene bør ikke være for store! Jeg klarte ikke å drikke mer enn halvparten av det jeg hadde i glasset…

Good luck!

Eggnog

Vår engelske jul

Litt tradisjonelt og litt nytt i julefeiringen vår her i Cambridge. Det er spennende og fint å være del av noe som er gjenkjennelig og nært, men likevel annerledes nok til at det føles litt spesielt!

Vår engelske julJulaften hos oss ble innledet med risengrynsgrøt og norsk spekemat før vi dro til «Christingle mass». Det er en århundrelang tradisjon her i England som markeres i juletiden.

Historien forteller at tre fattige barn ønsket å ta med en gave til kirken som de andre familiene gjorde i julen. Det eneste de hadde var en appelsin, så de tok den. Den eldste av søstrene skar av toppen og pyntet den med et stearinlys. Den yngste jenta tok et rødt bånd fra håret sitt og festet det rundt appelsinen med tannpirkere. Den mellomste puttet deretter tørket frukt på endene på tannpirkerne. De tok appelsinen med til julemessen, og mens de andre barna hånte den enkle gaven tok presten den og viste som et eksempel på julens sanne budskap. I dag symboliserer det røde båndet Jesu blod, godteriene verdens frukter og de fire årstidene og lyset Kristus som verdens lys.

Vår engelske julMessen ble innledet med aktiviteter og historiefortelling til ungene før de kjente og kjære julesangene ble sunget, og til slutt ble lysene i kirkerommet slukket og alle appelsinlysene tent. Veldig stemningsfullt!

Vi tok med oss våre appelsiner hjem og lot dem brenne mens vi spiste varm Christmas pudding med is til. Ungene fikk pakke opp et par gaver hver, og etter at de hadde lagt seg spiste vi voksne vår kalkunmiddag.

Klokken halv syv første juledag våknet vi av et rop: Mamma! Pappa! Vi må se oppi julestrømpen!!

Storebror hadde klart og tydelig gitt beskjed om at strømpen hans ikke skulle henge inne på rommet hans, for han skulle ikke ha noe besøk av en julenisse mens han sov…!

Vi ruslet ned på stuen, og jammen hadde ikke nissen vært der i løpet av natten og fylt strømper og bunnen av juletreet med godterier og gaver!

Vår engelske julVår engelske jul

Etter at frokosten var (halvveis) fortært måtte jeg pent ta med kaffekoppen og plassere meg ved treet; tålmodigheten hadde nådd bristepunktet og både juletre og julegaver sto i fare for å lemlestes av tre overivrige små gutter.

Gaver ble åpnet, papir kastet til alle kanter, og huset så ut som en lekeplass (les: slagmark) hele dagen.Vår engelske julVi har gått et par turer til lekeplassen, ungene har kranglet og sloss om de mest populære lekene så vi har fryktet for liv og helse, og ellers har vi ikke gjort så mye annet enn å spise siden lille julaften…

Og akkurat det er vel det samme enten man befinner seg i England eller Norge…!

Hvordan var din julefeiring? God jul fra oss her i utlandet!

Vår engelske jul