Stikkordarkiv: England

Når det ikke lønner seg å jobbe

Ville du valgt å jobbe dersom du gikk i minus på det? For et idiotisk spørsmål, tenker du sikkert. Hva er poenget med å jobbe om man taper penger på det? Velkommen til hverdagen for mange småbarnsforeldre utenfor Norge!

Da tvillingene ble to og et halvt og storebror begynte på skolen her i England følte jeg det var på tide for meg å gå tilbake i jobb. Fordi jeg ønsket det for meg selv og fordi jeg syntes guttene ville ha godt av å være i barnehage noen dager i uken.

Økonomisk ville det helt klart ha lønt seg at jeg var hjemme!

Prisen på en fulltidsplass i barnehage? 12 000 kroner i måneden!Når det ikke lønner seg å jobbe

Med to barn under tre skal du altså tjene temmelig greit for å dekke barnehagen!

Fra fylte tre år er riktignok 15 timer i uken subsidiert, noe som gjør at man kan komme seg tilbake i arbeidslivet uten å tape (for mye) på det.

Men veldig mange konkluderer med at det like godt lønner seg bedre å være hjemme frem til barna begynner på skolen når de fyller fire. Eller man går tilbake i jobb, vel vitende om at det i noen år ikke er for pengene sin skyld.

Jeg hadde lyst til å være hjemme med de to minste til de var nærmere to, og ville nok ha valgt en utvidet permisjon i Norge også. Jeg hadde også lyst til å jobbe deltid når jeg startet opp igjen.

Men det er jammen et gode å ha friheten til å velge, som vi har i Norge!

Nå jobber jeg deltid, og for hver dag jeg er på jobb og våre to gutter i barnehage går vi i tap.

Det føles ganske merkelig å sitte å regne på «hvor mye i minus vi går» – ikke dersom vi er hjemme – men dersom vi jobber!!

Forleden ble jeg spurt om å øke stillingsprosenten min.

Jeg svarte at jeg gjerne vil, men at vi ikke har råd til å ha guttene en dag ekstra i barnehagen. Jeg endte opp med en semi-løsning der jeg jobber noen ekstra timer i ledige stunder så vi slipper å betale for ekstra plass.

Dette funker for oss fordi vi begge har fleksibilitet i jobben og fordi vi er enige om at vi fortsatt ønsker mye tid sammen med ungene og som familie i noen år. Tid er viktigere enn penger akkurat nå.

Men hvis vi begge ønsket å jobbe fulltid så ville hele inntekten (og mer til) til den ene av oss gått rett til barnehagen… i tillegg til at vi knapt ville sett ungene… Ikke akkurat et incentiv til å jobbe, eller hva?

Så tenk på hvilket fantastisk gode vi har med barnehagetilbudet i Norge! En ikke-subsidiert plass koster visstnok det samme i Norge som her. Do the math…

Jeg kommer i hvert fall til å være forsiktig med å klage over økte lunsj-avgifter eller å  betale litt ekstra for frukten i barnehagen den dagen vi flytter hjem…!

Fin dag til deg!

Når det ikke lønner seg å jobbe

Fortsatt norsk!

Da har vi kommet oss tilbake til Cambridge etter en strabasiøs kjøretur fra Norge!

Turen startet med sjøsyke på fire av fem over til Danmark, med synkron-spying på tvillingene midt i  den superspennende innspurten på femmila. Etter det lå vi rett ut på gulvet alle mann og bare ventet på at gyngingen skulle avta.

Det var med litt blandede følelser at vi dro tilbake denne gangen.

Etter to uker med utelek i snøen, skiturer og tid med familie kjenner vi jo at det er mye vi savner ved Norge! Særlig naturmulighetene og all friheten den gir for store og små.

Men idet båten la til ved Dover og vi kjørte hjemover til Cambridge, kom inn i huset vårt igjen og roen senket seg så kjente vi at vi er «hjemme» her også.

Mammaen til en klassekamerat av storebror sa til meg at hun selv og de fleste hun kjenner som har flyttet fra utlandet har opplevd en endring etter omtrent to år:

Inntil da har man følt seg som en innflytter «på besøk», og man ser på det meste med blikket til en utlending. Men så en dag kommer man til hjemlandet på besøk, og innser at alt plutselig er litt fremmed der også. Man står med en fot i hvert land og kjenner seg hjemme, og samtidig ikke hjemme, på noen av stedene. 

Nå er det full sving igjen med jobb, skole, finne kostymer til skolens disco på fredag, «show and tell» i barnehagen, bestille legetime, vaske klær, mathandel og alt det andre som gjør at ukene bare forsvinner på mystisk vis.

Hverdag er hverdag, enten man er her eller der!

Men jeg er fortsatt veldig norsk.Fortsatt norsk!

En ordentlig kopp te

Mannen min hadde besøk av en erke-britisk kompis her forleden for å gå gjennom noe jobbgreier, og som den gode vertinnen jeg er serverte jeg ham en kopp te. Det er bare én ting å si om den saken:

Big mistake!

Idet koppen ble satt på bordet skjønte jeg at noe var galt. Fryktelig galt.

Han stirret på den et lite sekund. Så reiste han seg, tok koppen med seg ut på kjøkkenet og sa (for til venner kan man være ærlige!) at sånn går det bare ikke an å servere te i England.

Se der! Snart halvannet år her og jeg lærer stadig nye kulturelle koder! I dette tilfellet på området te. Og du tuller ikke med teen til en engelskmann! Det har jeg skjønt nå.

Feil nummer én: Sette koppen med varmt vann på bordet og teposene i en krukke ved siden av (jeg tenkte jo han ville velge te selv).

En ordentlig kopp teRiktig fremgangsmåte: Du skal putte teposen oppi koppen først og så helle rykende varmt tevann over.

Av en eller annen grunn som jeg antar du må være engelsk for å skjønne så er dette et spørsmål om liv og død i teens verden.

Feil nummer to: Selve teen. For (det har jeg jo skjønt nå!) du kan jo ikke bo i England og ikke ha ordentlig svart te i huset!

Verken min «Supreme matcha green, Serene jasmine, Liccorice and cinnamon (da han leste på denne kom det bare noen halvkvedede gloser mens ansiktet vred seg) eller Three Ginger imponerte vår gjest i nevneverdig grad.

En ordentlig kopp teEn kopp «sensual organic tea»? Ikke det, nei…

Men han sukket tungt og tok til takke med Ginger.

Riktig fremgangsmåte: Ha for all del svart te i huset til enhver tid, for eksempel av merket PGtips!En ordentlig kopp teTraust skal det være…

Til slutt: Når du har puttet vannet i koppen skal teen brygge (så lenge som du vil avhengig av hvor sterk te du vil ha).

Og med ordentlig te (ikke sånt urteskvip som jeg serverer) tar man en liten dæsj melk og/eller sukker oppi om man behager.

Alt jeg ikke visste! Og alt jeg lærer hver dag! Alternativt: When in Britain, do as the englishmen do…

Heldigvis er vår engelske venn gift med en veldig hyggelig norsk dame som (og her bare gjetter jeg) sannsynligvis er like hjelpeløst uvitende på te-fronten som jeg er.

Ønsker deg en strålende fredagskveld, med eller uten en kopp te!

(Husk at du kan stemme på meg til årets mammablogg da, ved å sende mblogg61 til 2012. Stemmegivningen er åpen til 15.februar og du kan vinne mange fine premier!)

En ordentlig kopp teMmmmm… SVART te… sånn det skal være her i England.

Vinter-piknik

Her om dagen foreslo storebror at vi skulle ha en piknik, for han syntes det var så lenge siden! Og han har jo helt rett – hvem har sagt at man ikke kan ha piknik om vinteren også?Vinter-piknikDen siste uken har det vært fantastisk fint vær her i Cambridge. Kaldt og klart. Dette stedet er bare så vakkert på sånne dager!Vinter-piknikGrønt og frodig er det her året rundt, og det er ikke så ofte det faller snø. Men det kan være bitende kaldt, særlig med vind i kombinasjon med høy fuktighet! De siste dagene har det vært minusgrader om nettene og frost og is på bakken her.Vinter-piknikVi pakket oss inn i varme klær, tok med oss mat og drikke og syklet et stykke langs elven. Der fant vi en lekeplass og et skogholt som guttene kunne utforske litt i, og et fint sted å sette oss ned og spise nisten.Vinter-piknikVinter-piknikMmmmm… norsk sjokolade smaker selvsagt mye bedre i England enn hjemme i Norge!

I dag er det den aller siste dagen av 2014. Vi skulle bli her i England i ett år, og nå har det plutselig nesten blitt halvannet. Hvem vet hva neste år bringer?

Vi skal på middagsbesøk hos noen venner i ettermiddag, og nyttårskvelden tilbringes nok i fred og ro på sofaen hjemme i stua. Mest sannsynlig har vi sovnet innen rakettene fyrer løs ved midnatt!

Takk for at du har fulgt oss i 2014!

Håper du får en strålende fin nyttårsfeiring, så sees vi igjen i det nye året!Vinter-piknik

Venstrekjøring og tea time

Jeg har sneket meg unna venstrekjøring et helt år her i England ettersom vi har klart oss fint med sykler i stedet for bil.

Venstrekjøring og tea time Men nå som studenttilværelsen er over (og for å komme oss hjem i sommer) valgte vi å kjøpe en billig kjerre som akkurat rommer to voksne, tre barn og en hund. En kjerre som vi kan kjøre til den er klar for skraphaugen. Og som har rattet på feil side.

Neste uke skal jeg på et jobbmøte i nabobyen Ely (en halvtimes kjøretur unna), og da må jeg ta bilen. Hjelp! Ergo måtte jeg øvelseskjøre litt denne helgen, for jeg blir litt panisk bare ved tanken på å kjøre på venstre side. Særlig bykjøring!

Så med livet som innsats satte mannen seg inn på passasjersiden og overlot rattet til meg, og så tok vi en kjøretur til Ely. Hele veien frem. Og tilbake. Og vi overlevde!

I Ely gikk vi en tur langs elven og fant et kjempekoselig Tea Room med en tre-etasjes antikvitetsbutikk rett ved siden av. Vi spiste scones med krem og syltetøy, drakk te og kjente septembersolen varme. Stor bonus at vi kom oss ut derfra uten at guttene hadde knust en eneste tekopp!!

Venstrekjøring og tea timeI dag har vi hatt en liten utflukt og spist lunsj med et veldig koselig norsk par vi tilfeldigvis traff i en park her på forsommeren.

Fint å være norsk i England! Selv om rattet er på feil side.

God ukestart til deg!

Venstrekjøring og tea time